Ang past continuous tense sa French ay karaniwang ipinapahayag gamit angimparfait Ito ay ginagamit upang ipahayag ang isang bagay na nagpapatuloy sa nakaraan, o isang bagay na nangyayari kapag may nangyaring iba. Ang isang magandang paraan upang isipin ang past continuous tense sa French ay kapag gagamit ka ng pandiwa na nagtatapos sa -ing, para ilarawan ang isang bagay sa nakaraan -- ginagamit mo ang past continuous tense. (Sa French, iyon ay tinatawag na imparfait.)
Past Continuous Tense in French: Imparfait
Ang pinakakaraniwang paraan upang ipahayag ang ideya na may nangyari sa nakaraan ngunit nagpapatuloy, o hindi permanente ay sa pamamagitan ng paggamit ng imparfait. Dapat mong gamitin ang imparfait kapag pinag-uusapan ang:
Oras, Panahon, Edad at Damdamin
- Il était cinq heures quand j'ai quitté. Alas singko na nang umalis ako.
- Il pleuvait des cordes. Bumubuhos ang ulan.
- J'avais seize at quand j'ai commencé à travailler. Labing-anim ako noong nakuha ko ang aking unang trabaho.
- J'étais tellement en colère. Galit na galit ako.
Mga Aksyon sa Nakaraan na Paulit-ulit na Nangyari o Hindi Natapos
- L'année dernière, je jouais sur l'équipe de football. Noong nakaraang taon naglaro ako sa isang soccer team.
- J'attendais recevoir un coup de fil. Naghihintay ako ng tawag sa telepono.
Gamitin Gamit ang Passé Composè para sa Background Information
- Je faisais la queue quand j'ai vu l'accident. Naghihintay ako sa pila nang makita ko ang aksidente.
- Nous regards le match quand nous avons entendu le bruit. Nanonood kami ng laro nang makarinig kami ng ingay.
Kondisyonal na Pangungusap
- Si je pouvais, je vous aiderais. Kung matutulungan kita, gagawin ko.
- Si j'avais de l'argent, je te le donnerais. Kung may pera ako, ibibigay ko sa iyo.
Paggamit ng Être en Train De at Venir De Sa Nakaraan
- J'étais en train de nettoyer. Naglilinis lang ako (sa kalagitnaan ng).
- Elle venait de sortir. Kalalabas lang niya.
Paano Pagsamahin ang Imparfait
Ang imparfait ay talagang isa sa mga mas madaling panahunan na i-conjugate sa French. Ito ay isang simpleng panahunan (ibig sabihin, nangangailangan lamang ito ng isang pandiwa kumpara sa isang tambalang panahunan tulad ng passé composé na nangangailangan ng isang pantulong na pandiwa). Ang tanging mga iregularidad ay ang ilang mga pagbabago sa spelling gaya ng nakasaad sa ibaba.
Conjugating the Imparfait
Para sa anumang pandiwa, pinagsasama-sama mo ang imparfait sa pamamagitan ng pagkuha ng nous form ng pandiwa at pagtanggal ng '-ons' at pagdaragdag ng naaangkop na imparfait na nagtatapos tulad ng sumusunod:
| je | -ais | nous | -ions |
| tu | -ais | vous | -iez |
| il/elle/on | -ait | ils/elles | -aient |
Mga Pagbubukod at Halimbawa
Palaging mayroong kahit isang pagbubukod sa panuntunan. Sa kasong ito, ang pagbubukod ay maliit at napakadaling tandaan. Ang pandiwa'être' ay pinagsama-sama sa imparfait sa pamamagitan ng paggamit ng stem'-ét '. Tingnan ang tsart sa ibaba para sa mga halimbawa:
| Avoir | Être | Aller | Jouer | Dormir | Prendre | Voir |
| j'avais | j'étais | j'allais | je jouais | je dormais | je prenais | je voyais |
| tu avais | tu étais | tu allais | tu jouais | tu dormais | tu prenais | tu voyais |
| il avail | il était | il allait | il jouait | il dormait | il prenait | il voyait |
| nous avions | nous étions | nous allions | nous jouions | nous dormions | nous prenions | nous voyions |
| vous aviez | vous étiez | vous alliez | vous jouiez | vous dormiez | vous preniez | vous voyiez |
| ils available | ils étaient | ils allaient | ils jouaient | ils dormaient | ils prenaient | ils voyaient |
Mga Iregularidad sa Spelling at Mga Tala
Palaging may kahit isang pagbubukod sa panuntunan! Tiyaking tandaan mo ang mga pagbubukod na ito kapag nagtatrabaho ka sa imparfait:
- Mga pandiwa na nagtatapos sa-ger, at-cer ay may kaunting pagbabago sa spelling upang mapanatili ang malambot na c at g.
Ang
| je mangeais | je lançais |
| tu mangeais | tu lançais |
| il mangeait | il lançait |
| nous mangions | nous lancions |
| vous mangiez | vous lanciez |
| ils mangeaient | ils lançaient |
Bagaman ito ay mukhang nakakatawa sa iyo, ang mga pandiwa na ang unang panauhan ay maramihang-ugat (ang nous na anyo ng pandiwa) ay nagtatapos sa i, ay may dobleng i sa nous at vous na anyo ng imparfait. Samakatuwid, ang étudier, ay nagiging: étudiions and étudiiez
Ang imparfait ay isa sa pinakamadaling verb tenses na i-conjugate dahil kakaunti ang mga iregularidad. Ang lansihin ay upang malaman kung kailan ito gagamitin kumpara sa passé composé. Gayunpaman, sa pamamagitan ng pagsasanay, mapupunta ka sa pagsasalita tulad ng isang tunay na Francophone!
