Nagsusulat ka man ng sanaysay para sa klase o isang email sa isang kasamahan, ang pag-alam at paggamit ng naaangkop na mga marka ng French accent ay mahalaga para sa wastong pagbabaybay sa French. Binabago ng mga accent mark sa French ang pagbigkas at kahulugan ng salita. Upang maiwasan ang mga pagkakamali o pagkalito, tiyaking piliin ang naaangkop na mga marka.
Ang Limang French Accent Marks
May limang French accent; apat ang sumasama sa mga patinig at ang isa ay napupunta sa letrang C. Mayroong dalawang karaniwang paraan upang matutunan ang mga French accent: kabisaduhin ang pagbabaybay ng mga indibidwal na salita, kabilang ang mga accent mark, o matutong makilala sa pagitan ng iba't ibang tunog na ginagawa ng isang titik depende sa tuldik sa ito (o kawalan ng tuldik). Ang impit na letrang é ay hindi binibigkas katulad ng impit na letrang è; kung maririnig mo ang pagkakaiba, malalaman mo rin kung paano baybayin ang salita.
| Pangalan ni Mark | What It Looks Like | Mga Liham na Ginamit Sa | Halimbawa |
| Accent aigu o acute accent | é | Ginamit lang sa E | étudiant (estudyante) |
| Accent grave o grave accent | à, è, ù | Ginamit kasama ng A, E, U | où (saan) |
| Accent circonflexe o accent circumflex | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (kagubatan) |
| Accent tréma o umlaut | ë, ï, ü | E, I, U | naïve (naïve) |
| Cedille o cedilla | ç | Tanging may letter C | garçon (boy) |
Accent na Ginamit sa mga Patinig
Mayroong apat na accent mark na ginagamit sa mga patinig. Ito ay ang accent aigu, accent grave, accent circonflexe, at accent tréma. Maaaring magbago ang mga accent kung paano binibigkas o makilala ang isang salita sa pagitan ng dalawang salita na pareho ang baybay ngunit magkaiba ang kahulugan.
Accent Aigu
Maaaring ang accent aigu ang pinakamadaling matandaan ng mga mag-aaral dahil ito ay napakadalas at magagamit lamang sa letrang E. Ang impit ay ginagawang 'ay' ang pagbigkas ng E.
Ang ilang karaniwang salita na gumagamit ng accent aigu ay kinabibilangan ng:
- L'école (school)
- Etudier (para mag-aral)
- Méchant (mean)
Accent Grave
Ang isang accent grave ay maaari lamang gamitin sa mga patinig na A, E, at U:
- Austère (mahigpit o mahigpit)
- Où (saan)
- À (ang pang-ukol na 'to')
Accent Circonflexe
Maaaring lumabas ang accent circonflexe sa anumang patinig at nangangahulugan na ang S ay dating nasa salita, kasunod ng patinig.
- Hôpital (ospital)
- Forêt (kagubatan)
- Embûche (pitfall)
- S'il vous plaît (please)
- Dégâts (damage)
Accent Tréma
Ang tréma ay tinatawag ding umlaut at lumilitaw lamang sa mga patinig na E, I at U. Sa tuwing makakakita ka ng accent tréma, dapat mong bigkasin ang bawat patinig nang hiwalay.
Mga salitang gumagamit ng accent tréma ay kinabibilangan ng:
- Naïve (naïve, o innocent)
- Noël (Pasko)
- Ambigüe (ambiguous)
Accent na Ginamit Sa Mga Katinig
Mayroong isang French accent mark lang ang ginagamit na may katinig.
Accent Cedille
Accent cedille, o ang cedilla, ay madali ding matandaan ng karamihan sa mga mag-aaral dahil ito ay matatagpuan lamang sa ilalim ng letrang C. Pinapalitan ng cedilla ang pagbigkas ng letrang C mula sa isang matigas na tunog patungo sa isang malambot na tunog.
Hanapin ang accent cedille sa ilalim ng mga salitang gaya ng:
- Garçon (boy)
- Soupçon (pag-aalinlangan)
Paano Mag-type ng Accent Marks
Habang ang pag-aaral ng mga accent at kung saan sila nabibilang ay mahirap sapat, ang isa pang hamon ay ang pag-type ng mga accent sa isang American keyboard. Mayroong dalawang pangunahing paraan ng paggawa nito sa mga programa sa pagpoproseso ng salita: gamit ang insert symbol function, o paggamit ng mga alt-code upang ipasok ang mga titik na may accent. Sa Internet, maaari mo ring gamitin ang html encoding para lumabas ang iyong mga accent online.
HTML Code for Accent
Kapag nagsusulat ng mga blog o iba pang online na nilalaman, madaling tandaan at i-type ang mga HTML code. Ang mga code ay binubuo ng apat na bahagi: isang ampersand, ang titik na gusto mong lagyan ng accent, ang uri ng accent na gusto mo, at isang semicolon. Halimbawa, kung gusto mong mag-type ng maliit na titik E na may matinding accent, ita-type mo ang & e acute; (nang walang mga puwang sa pagitan). Ang sumusunod na tsart ay nagdedetalye ng lahat ng mga form, ngunit mapapansin mo na ang mga bahagi ay palaging pareho, ibig sabihin ay hindi mo kailangang isaulo ang lahat ng mga form. Sa kategorya ng code, kunin ang code at magdagdag ng ampersand bago ang code at semicolon pagkatapos nito.
| Accented Letter | Code |
|---|---|
| à | agrave |
| è | egrave |
| ù | ugrave |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | auml |
| ï | iuml |
| ü | uuml |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
Upang i-type ang alinman sa mga accent sa itaas bilang malalaking titik, palitan lang ang titik sa code ng uppercase na bersyon; halimbawa, ang agrave ay nagiging Agrave.
Paggamit ng ALT-Codes
Kung mayroon kang magandang memorya para sa mga numero, ang mga alt-code ay isang mabilis na paraan upang magpasok ng mga marka ng accent. Habang pinipigilan ang alt key sa iyong keyboard, pindutin ang tatlong numero (sa pagkakasunud-sunod na ibinigay), at pagkatapos ay bitawan ang alt key. Lalabas ang iyong accented letter.
| Accented Letter | ALT-Code |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
Sa kasamaang palad, dahil ang mga ito ay numeric, may isa pang buong hanay ng mga code para sa malalaking titik. Dito magagamit ang insert-symbol function; Ang malalaking titik na may accent ay hindi karaniwan, na ginagawang mas mahirap tandaan ang mga alt-code.
Insert Symbol
Bagama't madali ang opsyong ito, ito ang pinaka-nakakaubos ng oras na opsyon. Habang ang mga madalas na gumagamit ng mga accent ay gustong sumama sa HTML o mga alt-code, para sa madalang na paggamit ay hindi dapat maging isyu ang kabagalan ng opsyong ito.
Sa Microsoft Word, ilagay ang iyong cursor sa lugar kung saan dapat pumunta ang liham. Piliin ang 'insert' menu at piliin ang 'symbol'. Mag-click sa may accent na titik na nais mong ipasok, at pagkatapos ay i-click ang 'insert'. Ilalagay ang iyong liham kung saan naroon ang cursor mo kapag pinindot mo ang 'insert'.
Typing Accent sa Mac
Kung gumagamit ka ng Apple Mac computer, ang proseso para magdagdag ng mga accent na titik ay medyo iba sa Windows PC. Maaari kang pumili ng isa sa dalawang paraan para gawin ito.
Sa unang opsyon, pindutin nang matagal ang Option key kasama ang isa pang titik o simbolo key. Pagkatapos, gamit ang sumusunod na tsart, pindutin ang titik na kailangan mo upang ilabas ang tamang accent.
| Option + ` | à, è, ù |
| Option + e | é |
| Option + i | â, ê, î, ô, û |
| Option + u | ë, ï, ü |
| Option + c (o C) | ç, Ç |
Halimbawa, para makuha ang titik à, pindutin nang matagal ang Option key at pagkatapos ay pindutin ang ` key habang pinipindot pa rin ang Option. Bitawan ang parehong key at pindutin ang "a" key. Ilalagay nito ang titik à sa iyong dokumento.
Ang pangalawang paraan para magdagdag ng may accent na titik ay ang paghawak sa letrang gusto mo hanggang sa lumitaw ang isang pop-up na may iba't ibang opsyon na may accent. Sa ilalim ng bawat opsyon ay lilitaw ang isang numero. Maaari mong gamitin ang mouse at piliin ang accented na titik na gusto mo o maaari mong i-type ang numero sa ilalim ng katumbas na titik.
Tying Accent to Pronunciation
Habang iniisip ng maraming baguhan ang mga accent mark bilang isang abala sa pagsulat ng French, ang mga accent ay talagang isang susi sa pag-unawa sa pagbigkas. Maaaring naisin ng mga mag-aaral na kumonsulta sa gabay sa pagbigkas ng French hindi lamang upang matutunan kung paano bigkasin ang mga titik na ito na may accent, ngunit upang matutunan din ang spelling ng French sa pamamagitan ng pagkilala kung aling accent ang babagay sa mga tunog na maririnig nila sa sinasalitang French.
