Ang kandila sa bintana ay isang tradisyon na nauna sa panahon ng Kolonyal, bagama't naging pangkaraniwang gawain ito sa panahong ito. Ang mga tradisyon ng mga pista opisyal at mga kaganapan sa buhay ay gumagabay sa paglalagay ng kandila sa bintana upang magsilbing beacon o alaala.
Ano ang Ibig Sabihin ng Maglagay ng Kandila sa Bintana?
Ang kaugalian ng maraming pamilyang kolonyal ay maglagay ng kandila sa bintana tuwing wala ang isang miyembro ng pamilya. Maaaring ito ay isang mahabang paglalakbay na walang tiyak na oras para sa pagbabalik ng kanilang mahal sa buhay. Ang komunikasyon ay kadalasang sa pamamagitan ng sulat at mga mensahero. Ang transportasyon ay hindi palaging maaasahan. Dahil sa dalawang salik na ito, mahirap malaman ang kinaroroonan ng isang tao, lalo na kung kailan sila uuwi.
Guiding Beacon Home With a Candle in the Window
Maglalagay ng kandila sa bintana para magbigay ng beacon, lalo na sa masamang panahon, para mahanap ng miyembro ng pamilya ang kanilang daan pauwi. Ang isa pang dahilan ng paglalagay ng kandila sa bintana ay para ipadala ang mensahe na naalala ang naglalakbay na miyembro ng pamilya. Ang damdaming ipinadala ng nagniningas na apoy ng kandila ay na ang tao ay minamahal, nami-miss, at nasa isip at panalangin ng pamilya sa panahon ng kanilang pagkawala.
Welcome sa Mga Manlalakbay na May Kandila sa Bintana
Maraming kolonyal na tahanan ang nakaupo sa malalaking lupain na may mga kapitbahay sa malalayong distansya. Naglagay ng kandila sa bintana bilang welcome mat sa mga manlalakbay. Ito ay totoo lalo na sa mga boarding house at way station para sa mga stagecoaches at mga rutang karaniwang binibiyahe. Nang makita ng isang manlalakbay ang isang kandilang nagniningas sa bintana, tiwala silang sasalubungin sila ng pagkain at isang lugar na matutuluyan magdamag. Alam ng sinumang naglalakbay sa ari-arian ng kanilang kapitbahay na maaari silang dumaan para kumain, makipag-chat, o bumisita sa tuwing may nagniningas na kandila sa bintana.
Iba't Ibang Tradisyon ng Paglalagay ng Kandila sa Bintana
Bukod sa paglalagay ng kandila sa bintana para sa pagod na mga manlalakbay o wala sa mga miyembro ng pamilya, ang kandila ay kadalasang simbolo ng pag-alaala. Sa ilang partikular na panahon, naglagay ng kandila sa bintana bilang pag-alala sa isang namatay na miyembro ng pamilya na hindi uuwi.
Kandila sa Bintana para sa mga Patay
Sa mga sambahayan ng Scottish, Gaelic, at Irish, ang kandila sa bintana ay bahagi ng isang pagdiriwang na nag-iimbita sa mga espiritu ng mga namatay na kamag-anak sa kanilang tahanan. Mayroong dalawang natatanging pagdiriwang. Ang isa ay paganong holiday, habang ang isa naman ay ang Catholic Church holiday.
Celebration of Samhain
Ang pagdiriwang ng Scottish/Gaelic, na kilala bilang Samhain o Saven, ay minarkahan ang pagtatapos ng panahon ng pag-aani. Karaniwang kaugalian na ibahagi ang biyaya ng ani sa isang piging. Bilang bahagi ng kapistahan at pagdiriwang, sinindihan ang mga siga sa paglubog ng araw at pinagagana hanggang sa pagsikat ng araw. Ang mga apoy na ito ay mga beacon na nakikita mula sa burol patungo sa burol bilang proteksiyon upang itakwil ang masasamang espiritu na pinaniniwalaang gumagala sa mundo sa bisperas ng Samhain.
Ito ay pinaniniwalaan na sa gabi ng Samhain, ang tabing sa pagitan ng buhay na mundo at mundo ng mga patay ay sapat na manipis para sa mga espiritu na tumawid sa buhay na mundo. Ang mga pamilya, na nananabik na makita ang mga mahal sa buhay, ay inanyayahan ang kanilang mga espiritu na makiisa sa kapistahan sa pamamagitan ng pagsisindi ng kandila sa bintana. Isang bakanteng upuan ang naiwan sa hapag at isang lugar ang inihanda para sa espiritu na makakasama sa piging ng pag-aani.
Pagan Holidays Naging Church Holidays
Tulad ng maraming paganong holiday, isinama ng Simbahan ang Samhain bilang All Hallows' Eve, na kilala rin bilang All Saints' Day. Ang pagsasalamin na ito ng mga paganong holiday ay isang paraan upang gawing mas katanggap-tanggap ang Kristiyanismo sa populasyon. Sa modernong panahon, kilala rin ang holiday na ito bilang Halloween.
Kandila sa Bintana Ireland Traditions
Sa Ireland, ang pagdiriwang ng All Souls' Day ay may katulad na tradisyon ng pagsindi ng kandila at paglalagay nito sa bintana upang gabayan ang mga espiritu ng mga mahal sa buhay pauwi. Ang isa pang tradisyon ng Irish ay naglalagay ng nasusunog na kandila sa bintana sa panahon ng Pasko. Ang nagniningas na kandila ay sumisimbolo sa isang tahanan na tinatanggap ang naglalakbay na Banal na pamilya, sina Maria at Jose, sa paghahanap ng masisilungan sa Bisperas ng Pasko nang ipanganak si Jesus.
Ang pagsasanay ng paglalagay ng mga kandila sa mga bintana ay nagpapatuloy ngayon, kahit na hindi sa bukas na apoy, ngunit de-kuryenteng mga kandila. Ang mga kandila sa bintana ay itinuturing na mga iconic na dekorasyon ng Pasko para sa mga pamilyang nagdiriwang ng Banal na panahon.
Bakit Naglalagay si Amish ng mga Kandila sa Windows?
Ang Amish ay naglagay din ng mga kandila sa mga bintana. Ang tradisyong ito ay katulad ng sa Irish. Sinindihan ng mga Amish ang mga kandila sa kanilang mga bintana bilang bahagi ng kanilang pagdiriwang at pagkilala sa Banal na gabi ng Bisperas ng Pasko nang ipanganak si Jesus.
Kandila sa Bintana para sa mga Sundalo
Noong American Revolutionary War, sa tuwing ang isang sundalo ay nakipagdigma, ang pamilyang naiwan niya ay nagsisindi ng kandila sa bintana tuwing gabing wala siya. Nanatiling nagniningas ang kandila hanggang sa bumalik siya. Maraming pamilya, na nawalan ng mga mahal sa buhay sa digmaan, ang patuloy na nagsisindi ng kandila sa bintana bilang pag-alala sa sundalong hindi na uuwi.
Kandila sa Bintana Civil War
Noong American Civil War, karaniwan nang maglagay ng kandila sa bintana para sa mga lumalaban sa digmaan. Muli, ito ay isang pagpapatuloy ng parehong kasanayan na naobserbahan noong American Revolutionary War at ang mga digmaang sumunod.
Kasaysayan ng Paglalagay ng Kandila sa Bintana
Maraming tradisyon na sumasaklaw ng ilang siglo ng paglalagay ng kandila sa bintana. Ang pangunahing layunin ng kandila sa bintana ay isa sa pag-alala sa nawawalang mahal sa buhay.
