Kapag nagta-type ka gamit ang iyong mga hinlalaki, kailangan mong i-save ang iyong pagsisikap sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa kaunting mga titik hangga't maaari. Dahil dito, lumikha ang mga user ng mga simbolo ng text message bilang isang uri ng shorthand upang gawing mas madali at mas mabilis ang pag-text. Karamihan sa mga simbolo ay may katuturan at naging mainstay sa texting language.
Listahan ng Mga Karaniwang Kahulugan ng Mga Simbolo ng Text Message
Mayroong ilang iba't ibang paraan kung paano nilikha ang natatanging wika ng text messaging. Ang ilang mga simbolo ng text message ay nagpapaikli ng mga salita sa pamamagitan ng pag-iiwan ng mga patinig o pagpapalit ng ilang titik ng isang titik na may parehong tunog. Ang iba ay mga acronym, na pinapalitan ang isang buong pangungusap ng unang titik ng bawat salita. Ipinapakita ng listahang ito ang ilan sa mga pinakakaraniwang ginagamit na pagdadaglat at acronym.
| Mensahe | Simbolo |
|---|---|
| Aight | Sige |
| Tanungin mo ako ng kahit ano | AMA |
| At | & o + |
| Kahit sino | NE1 |
| Are | R |
| Okay ka lang? | RUOK? |
| Bilang kaibigan | AAF |
| Sa | @ |
| At any rate | AAR |
| Ate | 8 |
| Bumalik sa lima | BI5 |
| Maging | B |
| Bumalik ka kaagad | BRB |
| Dahil | BC o B/C |
| Noon | B4 |
| Tiyan tumatawa | BL |
| Best friends forever | BFF |
| Mas maganda ka kaysa sa akin | BYTM |
| Bored to death | B2D |
| Boyfriend | BF |
| Nga pala | BTW |
| Kinansela | CX |
| Cutie | QT |
| Direktang Mensahe | DM |
| Huwag banggitin | DMI |
| End of text | ETX |
| Harap | F2F |
| Para sa | 4 |
| Magpakailanman | 4EVER o 4EVA |
| Kaibigan ng kaibigan | FOAF |
| Girlfriend | GF |
| Good luck | GL |
| Magandang laro | GG |
| Got to go | GTG o G2G |
| Mahusay | GR8 |
| Maligayang kaarawan | HB |
| Hi ulit | REHI |
| Yakap at halik | XO |
| Hindi ko alam | IDK |
| Nakikita ko | IC |
| Sa aking palagay | IMO |
| Biro lang | JK |
| Kiss for you | K4U o KFY |
| Panatilihin itong totoo | KIR |
| Mamaya | L8R |
| Tumawa ng malakas | LOL |
| Pag-ibig | LUV |
| Dapat mabait | MBN |
| Paglipat sa kanan | MRA |
| Aking kaibigan | MF |
| No big deal | NBD |
| Walang problema | NP |
| Oh my God | OMG |
| Naku hindi ko ginawa | ONID |
| Isa sa isa | 121 |
| Over and out | OAO |
| Tao | PPL |
| Pakiusap | PLZ o PLS |
| Point of view | POV |
| Purihin ang Panginoon | PTL |
| Tumigil sa Pagtawa | QL |
| Quote of the day | QOTD |
| Basahin at alamin | ROFO |
| Dahilan para maging single | RTBS |
| Same to you | S2U |
| Magkita tayo mamaya | CUL8R |
| Sorry | SRY |
| Salamat | TY |
| Salamat | THX |
| Iniisip kita | TOY |
| Ngayon | 2DAY |
| Ngayong gabi | 2NITE |
| Way to go | WTG |
| Anong meron? | SUP? |
| Walang | W/O or WO |
| Minsan ka lang mabuhay | YOLO |
| Ikaw | U |
| Your or You're | UR |
Mga Karaniwang Text Message Emoticon Symbols
Ang Emoticon ay mga larawan o mukha na ginawa mula sa mga character sa keypad ng cell phone. Maaari mong piliing magpadala ng mga emoticon upang ipahayag ang iyong kalooban o magdagdag ng ilang katatawanan o personalidad sa isang mensahe sa halip na mag-type ng isang buong mensahe.
| Ibig sabihin | Emoticon |
|---|---|
| Angel | 0:-) |
| Galit | >:-( |
| Baby | ~:o |
| Braces | :- |
| Pusa | =^.^= |
| Nalilito | :-/ o %-(o:-S |
| Umiiyak | :'-(o:, -( |
| Dork | 8-B |
| Drool | :-) |
| Elvis Presley | 5:-) |
| Evil | >-) |
| Salamin | 8-) |
| Sakim | $_$ |
| Masaya | :-) o:) |
| Maligayang Luha | :') |
| Puso | <3 |
| Yakap | (((H))) |
| Lasing | %-} |
| Hari | \VVV/ |
| Halik | :- |
| Tumawa | :-D |
| Sinungaling | :-----) |
| Nakatatak ang mga labi | :-x |
| Baboy | :@ |
| Pirate | P-( |
| Punk | -:-) |
| Queen | \%%%/ |
| Robot | |
| Ipinikit ang iyong mga mata | @@ |
| Rose | @-}--- |
| Runny Nose | :-~) |
| Malungkot | :-(o:( |
| Santa Claus | |
| Shifty | :-\ |
| Shock | :-() |
| Naninigarilyo | :-Q |
| Ahas | ~~~~8} |
| Nakalabas ang dila | :-p o:p |
| Sunglasses | B-) |
| Nagulat | :-o |
| Tongue-tied | :-& |
| Uncle Sam | =Ako:-)= |
| Wink | ;-) o;) |
| Hikab | |-O |
| Sumisigaw | :-@ |
Iba Pang Text Message Symbol Meaning Resources
Ang mga sikat na simbolo at emoticon ay nagbabago araw-araw at patuloy na gumagawa ng mga bago. Kung hindi ka makakita ng mga simbolo at emoticon na angkop sa iyong mga pangangailangan sa mga listahang ito o nalilito sa isang mensaheng natanggap mo, tumingin sa ilang online na database na nagtatampok ng mas malawak na listahan ng mga simbolo, emoticon at iba pang masasayang ideya para sa mga text message.
- Ang SMS Texting Dictionary ng Mob1le ay naglalaman ng maraming emoticon at simbolo na sinamahan ng mga kahulugan ng mga ito.
- Ang BOLTOP ay nag-aalok ng isa sa pinakamalawak na listahan ng mga simbolo at emoticon. Ang mga simbolo ay pinagsama ayon sa alpabeto at ang mga emoticon ay pinagsama ayon sa emosyon at tema.
Mga Tekstong Sumasalamin sa Iyong Pagkatao
Sa mga simbolo na ito, hindi ka lang makakatipid ng oras, ngunit makakapagpadala ka rin ng mas mahabang mga text na naglalaman ng higit na personalidad at emosyon. Maaari mo ring gamitin ang mga simbolo na ito kapag nagpapadala ng mga mensahe sa mga sikat na social networking site. Kung hindi ka makahanap ng isang simbolo o emoticon na akma sa iyong mga pangangailangan, lumikha ng isa sa iyong sarili at ituro ito sa iyong mga kaibigan. Sino ang nakakaalam? Ang iyong simbolo o emoticon ay maaaring maging susunod na trend.
